体育

纽约客,1983年12月26日P. 36几乎是圣诞节

凯米和她的丈夫从纽约来到她在剑桥的父母

彼得为不去肯塔基州的父母家感到内疚

Cammy在她的旧房间里徘徊,注意到两张贴在镜子上的照片,Michael Grizetti,她在高中的最后一年一直很稳定

他是Cammy第一个和她睡过的人,她记得他们一起去N.Y.旅行

彼得吻了她,但是凯米无法回应,因为她前一天晚上告诉他,她不明白怎么能在父母家里做爱

彼得和凯米决定去跑步

在楼下,他们看到了Cammy的父亲,一位退休的心脏病专家

他问彼得,“你怎么调和每天吸烟一包然后跑步

”彼得解释说他跑去清醒了

Cammy发现这些访问越来越不可能

彼得和凯米走到外面

他们结婚四年了

彼得没有戴戒指,虽然凯米希望他愿意

并不是说她认为戒指会有任何保证

他们在结婚前共同生活了两年,并且认为期待一辈子的忠诚是天真的

去年这个时候,彼得告诉她一个与他有过短暂恋情的年轻女子

然后他哭了

Cammy感到迷惑,但没有真正改变

他跑了,她回到了她家

凯米心烦意乱,走进厨房,看着妈妈吃完沙漠蛋糕

她的母亲静静地哼着自己,当她还是一个小女孩时,曾教过Cammy,怎么说“buche de Noel”

查看文章



作者:袁瓦倨